HERAUSGEBER

Offizielle Website des Raums Moselle-Saar-Westpfalz.
Verantwortlich für den Inhalt: Moselle Développement
Verantwortlicher Redakteur der Website: Jacques Mambriani (Geschäftsführer).
Webmaster: Pascale Vibert (Verartwortlicher für Kommunikation).

KONTAKT

Für alle technischen Belange in Bezug auf die Website wenden Sie sich bitte an den verantwortlichen Redakteur: Jacques Mambriani, Moselle Développement, 1 rue du Pont-Moreau, 57000 METZ BP 40567, 57010 METZ Cedex 1.

FRANZÖSISCHES DATENSCHUTZGESETZ "LOI INFORMATIQUE ET LIBERTÉS"

Als Nutzer dieser Website besitzen Sie das Recht auf die Einsichtnahme, Änderung, Berichtigung und Löschung ihrer persönlichen Daten (Artikel 34 des frz. Datenschutzgesetzes "Informatique et Libertés" vom 6. Januar 1978). Um von diesem Recht Gebraucht zu machen, wenden Sie sich schriftlich an :
Moselle Développement
1 rue du Pont-Moreau
57000 METZ
BP 40567 57010 METZ CEDEX 1

SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN AUF DER WEBSITE DES RAUMS MOSELLE-SAAR-WESTPFALZ

Es werden keine persönlichen Daten ohne Ihr Wissen gesammelt.
Es werden keine persönlichen Daten zu anderen als den genannten Zwecken benutzt.

NACHRICHTEN

Über das Internet verschickte Nachrichten können abgefangen werden. Geben Sie keine persönlichen oder sensiblen Informationen weiter. Zur Übermittlung solche Informationen benutzen Sie bitte ausschließlich den Postweg.

NUTZUNG DER LOGOS

Die auf dieser Website abgebildeten Logos sind Eigentum der jeweiligen Einrichtungen. Die Nutzung, Wiedergabe oder Veränderung dieser Logos ohne Einwilligung der Einrichtungen ist strikt untersagt.

VERLINKUNGEN

Moselle Développement begrüßt die Direktverlinkung zur Webadresse www.business-and-life.eu. Bitte setzen Sie sich in diesem Fall mit dem Webmaster in Verbindung, um festzustellen, ob die Möglichkeit zu einer gegenseitigen Verlinkung besteht.
Die Erstellung sogenannter "Deep Links" ist gemäß der gelten Rechtsprechung ohne ausdrückliche Genehmigung des verantwortlichen Redakteurs strikt untersagt.

URHEBERRECHTE – COPYRIGHT

Die Gesamtheit dieser Website unterliegt der französischen und internationalen Rechtsprechung bezüglich der Urheberrechte und der Rechte zum Schutz des geistigen Eigentums. Alle Rechte auf Wiedergabe vorbehalten, auch für die zum Download zur Verfügung gestellten Dokumente, grafischen Elemente und Fotos.
Die vollständige oder teilweise Wiedergabe dieser Website auf einem elektronischen Datenträger jeglicher Art ohne ausdrückliche Genehmigung seitens des Herausgebers ist förmlich untersagt.
Die Wiedergabe von Texten dieser Website auf Papier ist, insbesondere zur Verwendung zu schulischen Zwecken, erlaubt unter Beachtung der folgenden Bedingungen :
- kostenfreie Abgabe/Verteilung;
- Beibehaltung der Integrität der reproduzierten Dokumente: keine Ab- oder Veränderung jeglicher Art;
- klare und lesbare Angabe der Quelle entsprechend folgender Form – zum Beispiel: Dieses Dokument wurde der Website des Raums Moselle-Saar-Westpfalz (www.business-and-life.eu) entnommen. Alle Rechte auf Vervielfältigung vorbehalten." Die URL dieser Website muss zwingend im Quellenhinweis erscheinen.

DATENNUTZUNG

Links zu externen Websites
Diese Website enthält links zu Webseiten, die von Dritten betrieben werden. Diese Links werden lediglich zu Ihrer Bequemlichkeit angeboten. Moselle-Saar-Westpfalz hat auf die Inhalte dieser Websites keinerlei Einfluss und übernimmt keinerlei Haftung für deren Inhalt. Die Einbindung von Links auf diese Seite bedeutet nicht, dass der Betreiber Moselle-Saar-Westpfalz die auf diesen Seiten genannten Inhalte billigt.

INHALTE

Die auf dieser Website in elektronischer Form verbreiteten Inhalte können jederzeit zwischen dem Zeitpunkt des Downloads und der Kenntnisnahme durch den Nutzer Aktualisierungen unterliegen. Aus diesem Grund empfehlen wir, jeweils die Gültigkeit zu überprüfen.
Der Herausgeber übernimmt keinerlei Haftung für Fehler oder Auslassungen, die sich trotz größter Sorgfalt bei der Erstellung möglicherweise ergeben.

ERKLÄRUNG

Die vorliegende Website wurde gemäß dem französischen Datenschutzgesetz bei der französischen Datenschutzbehörde CNIL gemeldet und wurde mit Datum vom 9. September 2002 genehmigt.

REALISIERUNG

Inhaltliches Konzept und Webdesign : TEMA 23, rue Dupont-des-Loges 57000 METZ
Tel.: +33(0) 3 87 69 18 01
Realisierung Website : TEMA
Fotos : AGEME, Alleo GmbH, GIU, ISIM, Interreg IV-A, MWAEV, MWKEL, Metz Métropole Développement, Moselle Développement, Saarland-Marketing, Centre Pompidou-Metz © Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines Architectes, avec Philip Gumuchdjian pour la conception du projet lauréat du concours, Iris Maurer (Villa Europa, franco-german university)

HOSTING

SDV Plurimédia
15, rue de la nuée bleue
67000 Strasbourg
Tél. : 08 88 75 80 50

Deutsch